Significado de la palabra "a stitch in time saves nine" en español
¿Qué significa "a stitch in time saves nine" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
a stitch in time saves nine
US /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
UK /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
Modismo
una puntada a tiempo ahorra nueve, más vale prevenir que curar
taking immediate action to fix a small problem will prevent it from becoming a larger one later
Ejemplo:
•
Don't put off repairing that small leak; remember, a stitch in time saves nine.
No pospongas reparar esa pequeña fuga; recuerda, una puntada a tiempo ahorra nueve.
•
My grandmother always told me that a stitch in time saves nine, which is why I fix things as soon as they break.
Mi abuela siempre me decía que una puntada a tiempo ahorra nueve, por eso arreglo las cosas tan pronto como se rompen.